Dia Internacional da Língua Materna - “Uma história — muitas línguas”.

A Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva (Braga) vai realizar em parceria com a Universidade do Minho – Centro de Línguas BabeliUM, no próximo dia 21 de Fevereiro 2011 - Dia Internacional da Língua Materna - “Uma história — muitas línguas” - duas actividades em torno da diversidade linguística e cultural, tendo por base a língua portuguesa.

Assim, todos os docentes são convidados a participar com os seus alunos.

- 21 de Fevereiro— sessões às 10h00 e 14h30 - Dia Internacional da Língua Materna. “Uma história—muitas línguas”. Há histórias bem conhecidas, atravessando fronteiras, países e línguas. É uma experiência única de ouvir o som de diferentes línguas ao apresentar a mesma história e falar, através da mesma história, sobre realidades e sonhos de muitos sítios diferentes - cada um com a sua língua materna.

-10h00 - Era uma vez… / Once upon a time / Es war einmal / Polaco

Partindo de um conto, mundialmente conhecido, dos Irmãos Grimm - Hänsel und Gretel (João e Maria) - celebramos o Dia Internacional da Língua Materna a três vozes e a três línguas (inglês, alemão e polaco). Com a ajuda de um pequeno jogo, o público levará para casa conhecimentos linguísticos e culturais.

Colaboradoras: Agnieszka Szewczyk, Joanne Paisana, Natália Nunes

- 14h30 - Mais uma vez ... vampiros / Once again ... vampires / Polaco / Una vez mas … vampiros

Para celebrar o Dia Internacional da Língua Materna, o mito dos vampiros será abordado por três nativos de Espanha, Inglaterra e Polónia. Sem esquecer Bram Stoker (o criador da figura de Drácula), queremos explorar o ‘vampirismo’ a partir do filme ‘Entrevista com o Vampiro’ e outros exemplos audiovisuais.

Marcação prévia pelo telefone 253 205 977 ou pelo email blcs@blcs.pt ou portal BLCS http://www.blcs.pt/portal/evento.aspx?eid=367

----------------------------------------------------------------------------------

Aida Alves

Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva

Rua de S. Paulo, nº 1 - Cividade

4700-042 Braga – Portugal

Tel. (00 351) 253 205 970

Fax (00 351) 253 205 989